Keine exakte Übersetzung gefunden für الحلول الممكنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحلول الممكنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hemos sacudido todos los árboles, hemos mirado bajo cada piedra... ...hemos buscado en cada--
    لقد استنفذنا كل الحلول الممكنة
  • Entonces estuve pensando en algunas posibles soluciones.
    لذا فقد كنت أفكر ببعض .الحلول الممكنة
  • El Grupo de Trabajo seguirá examinando las soluciones para los problemas de las minorías. El Sr.
    سيواصل الفريـق العامـل بحثه للحلول الممكنة لمشاكل الأقليات.
  • El Grupo de trabajo de expertos en diamantes examinó posibles soluciones al problema de la tasación de diamantes en bruto extraídos de muestras de exploración.
    وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
  • Para lograrlo, será preciso disponer de información más clara sobre las consecuencias financieras de las distintas soluciones.
    كما ينبغي أن تحصل اللجنة على معلومات أدق عن الانعكاسات المالية لمختلف الحلول الممكنة.
  • En el documento se describe la situación de la salud pública en Letonia, se señalan los principales problemas y se proponen posibles soluciones.
    وتصف هذه الوثيقة أوضاع الصحة العامة في لاتفيا وتشير إلى المشكلات الرئيسية والحلول الممكنة.
  • La autoridad urbana ponía a consideración de la población y sus organizaciones los recursos existentes y señalaba las prioridades, estableciendo las diferentes alternativas.
    فكانت البلدية تطلع السكان والجمعيات المحلية على الأموال المتوافرة وتحدد الأولويات والحلول الممكنة.
  • Uno de los objetivos del estudio incluía una propuesta de políticas o soluciones potenciales para conciliar mejor las responsabilidades familiares con la maternidad y la paternidad.
    وأحد أهداف البحث يشمل اقتراح سياسات أو حلول ممكنة لتسهيل التوفيق بين المسؤوليات المهنية ومهام الأبوين.
  • Mayor concienciación acerca del hambre y la desnutrición, y comprensión de las posibles soluciones:
    زيادة الوعي بمشكلة الجوع ونقص التغذية وفهم الحلول الممكن التوصل إليها:
  • Una posible solución podría ser garantizar que se respeten los actuales derechos contractuales de los funcionarios titulares cuando se aplique la política de movilidad.
    وأحد الحلول الممكنة هو ضمان احترام الحقوق التعاقدية الحالية للموظفين الحاليين أثناء تنفيذ سياسة التنقل.